| 1. | A number of mistakes in the proofs were let through 校样里有许多错误没有被发现。 |
| 2. | Conductors let electricity through , but insulators don ' t let through 导体让电流通过,而绝缘体则不让通过。 |
| 3. | Most of their party were let through the customs without an examination 他们一行人大多数没检查就让通过了海关。 |
| 4. | The weak student was let through the examination , but warned to improve his work 那个差生虽被允许通过了考试,但警告他要努力提高。 |
| 5. | All stalls are let through auction , with stallholders entering into a tenancy agreement 所有摊档均以竞投方式租出,档户须签订租约。 |
| 6. | All stalls are let through auction , with stallholders entering into a tenancy agreement 所有公众街市摊档均以竞投方式租出,档户须与本署签订租约。 |
| 7. | All stalls are let through auction , with stallholders entering into a tenancy agreement 所有公众街市摊档均以竞投方式出租,档户须与本署签订租约。 |
| 8. | One new market in north district was opened in july , with another four under planning or construction . all stalls are let through auction , with stallholders entering into a tenancy agreement 在二零零二年七月,北区一个新街市正式启用,另有四个街市现正兴建或筹划兴建中。 |
| 9. | All you need to do , in this case , is first close off all outgoing packets through all interfaces , and then let through only the ones to the outgoing internet connection once it has had the address information converted 您首先要拦截由任何接口流出的所有包,然后只让那些具有转换过的地址信息的包通过。 |
| 10. | Some 11 548 stalls have been leased out , while 3 772 are vacant including 1 334 stalls frozen for designated purposes such as re - siting and renovation . all stalls are let through auction , with stallholders entering into a tenancy agreement 目前上述档位中大约有11 548个已经租出,另有3 772个空置档位包括因迁徙安排和改善工程等特殊原因而被冻结的1 334个档位。 |